勾魂摄魄的韩语

勾魂摄魄韩语翻译：

〔성어〕 1. 혼백(魂魄)이 육체를 빠져나가게 꾀다.2. 〔형용〕 (사물이 강렬한 흡인력을 가지고 있어) 정신 나가게 하다. 얼 빠지게 하다. 혼이 빠지게 하다. 넋을 잃게 하다.

分词翻译：

勾魂（gōu hún）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 〔~儿〕 영혼(靈魂)이 육체를 빠져나가게 꾀다.
2. 〔비유〕 〔~儿〕 정신 나가게 하다. 얼 빠지게 하다. 혼이 빠지게 하다. 넋을 잃게 하다.

摄（shè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흡수하다. 빨아들이다. 받아들이다.
2. 〔형태소〕 촬영하다.
3. 〔書面語〕 보양(保養)하다.
4. 〔형태소〕 대리(代理)하다.

魄（pò）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 혼(魂). 정신. 넋. 얼.
2. 패기(霸氣). 정력(精力).