单词 | 捏酸假醋 |
释义 | 捏酸假醋的韩语拼音:niē suān jiǎ cù捏酸假醋韩语翻译:【성어】 젠체하다. 거드름 피우다. 점잔빼다. 「你吃不吃呢, 干什么这么捏酸假醋的?; 먹을 거야 안 먹을 거야, 어째서 이렇게 점잔만 빼느냐?」 →[装模作样]分词翻译:捏(niē)的韩语翻译:1. [동] (엄지손가락과 다른 손가락으로) 집다.2. [동] 빚다. 3. [동] 합치게 하다. 4. 〔형태소〕 (고의로 사실을) 날조하다. 酸(suān)的韩语翻译:1. [명] 산(酸). [일반적으로 수용액 중에서 해리하여 수소이온을 생성하고 염기(鹽基)와 중화하여 염(鹽)을 만드는 물질].2. [형] (맛, 냄새 등이) 시다. 시큼하다. [부연설명] ‘구체적인 사물+酸’의 형식으로 씀. 3. [형] 〔비유〕 (학자나 문인이) 세상 일에 어둡다. 시대에 뒤떨어지다. 진부(陳腐)하다. 옹색(壅塞)하다. 융통성이 없다. 4. [형] (마음이) 아프다. 비통하다. 슬프다. [부연설명] ‘속마음+酸’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. 5. [형] (과로하거나 병에 걸려서) 몸이 시큰시큰하다. 시리다. [부연설명] 번체자는 ‘痠’임. ‘신체+酸’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. 假(jiǎ)的韩语翻译:1. [형] 허위적인. 거짓의. 인조의. 위조의. 가짜의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[真] 2. 〔형태소〕 가정(假定)하다. 3. 〔형태소〕 만약. 만일. 4. 〔형태소〕 빌리다. 차용(借用)하다. 醋(cù)的韩语翻译:1. [명] (식)초. [음식의 맛을 조절하는 신 맛이 나는 액체].2. 〔형태소〕 (주로 남녀 관계에 있어서의) 질투(嫉妒). 투기(妬忌). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。