道韩语翻译：
길-도 1. [명] 도로(道路).
- 铁道。 - 철도.
- 人行道。 - 인도(人道).
- 走那条道吧。 - 저 길로 가자.
- 下雨天，道不好走。 - 비가 오는 날은 길에서 걷기가 쉽지 않다.
2. 〔형태소〕 수로(水路). 물이 흐르는 길.
3. 〔형태소〕 방향. 방법. 도리.
- 志同道合。 - 뜻이 같고 서로 맞다.
- 坐而论道。 - 앉아서 도를 논하다. 탁상공론(卓上空論)하다.
- 公道。 - 공정하다. 공평하다.
4. 〔형태소〕 도덕(道德).
- 大逆不道。 - 대역부도(大逆不道)하다.
- 武士道。 - 무사도.
- 厚道。 - 너그럽다. 관대하다.
5. 〔형태소〕 기예(技藝). 기술.
- 跆拳道。 - 태권도.
- 医道。 - 의술.
- 茶道。 - 다도(茶道).
6. 〔형태소〕 학술 또는 종교의 사상 체계.
- 传道。 - 전도하다. 도를 전하다.
- 卫道士。 - 전통을 지키는 선비.
7. 〔형태소〕 도교(道敎) 신자(信者). 도덕에 속하다.
- 道观。 - 도교의 사원.
- 道人。 - 도교 신자.
- 道藏。 - 도교 서적.
- 道教。 - 도교.
8. [명] 미신(迷信)을 믿는 봉건적 조직.
- 一贯道。 - 일관도(一貫道). [비밀 종교 결사 단체의 하나].
9. [명] 〔~儿〕 선(線). 가늘고 긴 흔적.
- 我在生词下面画上红道。 - 나는 새로운 단어 밑에 빨간 선을 그었다.
- 这些横道表示什么？ - 이 가로 선들은 무엇을 표시하느냐?
- 老师在我的本子上画了很多道儿。 - 선생님께서 내 공책에다 많은 선을 그으셨다.
10. [양] 강, 하천， 산맥과 긴 물건을 셀 때 쓰임.
- 一道彩虹。 - 한 줄기의 무지개.
- 一道灯光。 - 한 줄기의 불빛.
- 一道沟。 - 한 줄기의 도랑.
- 一道眉毛。 - 한 줄기의 눈썹.
- 一道闪电。 - 한 줄기의 번개.
- 一道阳光。 - 한 줄기의 햇빛.
- 一道山脉。 - 한 줄기의 산맥.
- 一道皱纹。 - 한 줄기의 주름.
11. [양] 문, 담, 벽 등을 셀 때 쓰임.
- 一道门。 - 하나의 문.
- 一道篱笆。 - 하나의 울타리.
- 一道屏风。 - 하나의 병풍.
- 一道墙。 - 하나의 담.
- 一道水闸。 - 하나의 수문.
- 一道防线。 - 하나의 방어선.
12. [양] 명령(命令), 제목(題目)을 셀 때 쓰임.
- 一道命令。 - 하나의 명령.
- 一道公文。 - 하나의 공문.
- 一道考题。 - 하나의 시험 문제.
- 这次数学考试共有二十道题。 - 이번 수학 시험에서는 모두 스무 개의 시험 문제가 있다.
13. [양] 횟수를 셀 때 쓰임.
[부연설명] 양사(量詞) ‘次cì’와 같음.
- 第一道菜是烤鸭。 - 첫 번째 요리는 오리구이다.
- 一道工序。 - 하나의 공정.
- 这下省了一道手续。 - 이렇게 하여 하나의 수속을 줄였다.
14. [양] 【도량형】 (길이의 단위인) ‘忽米’의 속칭. [1m의 10만분의 1을 가리키며, ‘忽米’의 속칭(俗稱)으로 ‘丝’도 쓰임].
15. [명] 도(道). [옛날 당대(唐代)에 쓰이던 행정구역의 명칭으로 현재의 ‘省’(성)에 해당하며, 청대(淸代)와 민국(民國) 초기에도 ‘省’ 아래에 ‘道’를 두었음].
16. [명] 일부 국가의 행정구역 명칭.
17. 〔형태소〕 말하다.
- 道白。 - (희곡의) 대사.
- 能说会道。 - 말을 잘하다. 말을 유창하게 하다. 언변이 뛰어나다.
18. 〔형태소〕 말로 (어떤) 감정을 표시하다.
- 道歉。 - 사죄하다. 미안하다고 말하다.
- 道谢。 - 사의를 표하다. 감사하다고 말하다.
- 道劳。 - 수고했다고 말하다.
- 道贺。 - 경하하다. 축하한다고 말하다.
19. [동] 〔조기백화〕 이르다. 말하다. [문언에서의 ‘曰yuē’에 해당함].
- 他便道出附近有一块石碑。 - 그는 부근에 돌비석 하나가 있다고 말했다.
- 他便向这些人问道。 - 그는 곧 이 사람들에게 물었다.
20. [동] …라고 여기다(생각하다).
- 我道是谁呢，原来是你。 - 나는 누구라고, 원래 너였구나.
21. [명] 성(姓).