拖的韩语意思、翻译、读音、例句，拖用韩语怎么说-汉韩词典

拖韩语翻译：

끌다-타

[동] 1. 끌다. 잡아당기다.
[부연설명] ‘拖+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

拖船。 - 예인선(曳引船).
拖车。 - 인력거.
拖网。 - 어망을 끌어당기다.
拖轮。 - 예인선(曳引船).
他被强行拖走了。 - 그는 강제로 끌려 갔다.
他把箱子拖到地下室。 - 그가 상자를 지하실로 끌고 가다.
火车头拖着两个绿色车厢。 - 견인차가 두 대의 녹색 객차를 끌고 있다.
这东西太沉，用卡车拖都拖不动。 - 이 물건은 매우 무거워 트럭으로 끌 수 없다.
你们把他拖向哪儿？ - 너희들은 그를 어디로 끌고 갈거니?

2. (몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다.

他的孩子脑后拖着长辫子。 - 그의 아이는 머리 뒤로 길게 땋은 머리를 늘어뜨리고 있다.
一条狗在他的身后还拖着一条长尾巴。 - 개 한 마리가 그의 몸 뒤에서 긴 꼬리를 드리우고 있다.

3. (시간을) 끌다. 지연하다. 연장하다. 늦추다. 미루다.

千万不要拖得太久。 - 절대 오래 지연시키지 마세요.
这件事已经拖得太久了。 - 이 일은 이미 매우 오래 지연됐다.
这次的稿子已经拖了四天了。 - 이번 원고는 이미 4일 늦춰졌다.
这件事拖了一年的时间，还是没解决! - 이 일은 일년의 시간을 끌었지만 아직 해결되지 않았다.

4. 연루되다. 말려들다.

拖累。 - 연루되다. 관계되다.
拖官司。 - 소송에 말려들다.

5. [명] 성(姓).

单词	拖
释义	拖的韩语拼音：tuō 拖韩语翻译： 끌다-타 [동] 1. 끌다. 잡아당기다. [부연설명] ‘拖+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 拖船。 - 예인선(曳引船). 拖车。 - 인력거. 拖网。 - 어망을 끌어당기다. 拖轮。 - 예인선(曳引船). 他被强行拖走了。 - 그는 강제로 끌려 갔다. 他把箱子拖到地下室。 - 그가 상자를 지하실로 끌고 가다. 火车头拖着两个绿色车厢。 - 견인차가 두 대의 녹색 객차를 끌고 있다. 这东西太沉，用卡车拖都拖不动。 - 이 물건은 매우 무거워 트럭으로 끌 수 없다. 你们把他拖向哪儿？ - 너희들은 그를 어디로 끌고 갈거니? 2. (몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다. 他的孩子脑后拖着长辫子。 - 그의 아이는 머리 뒤로 길게 땋은 머리를 늘어뜨리고 있다. 一条狗在他的身后还拖着一条长尾巴。 - 개 한 마리가 그의 몸 뒤에서 긴 꼬리를 드리우고 있다. 3. (시간을) 끌다. 지연하다. 연장하다. 늦추다. 미루다. 千万不要拖得太久。 - 절대 오래 지연시키지 마세요. 这件事已经拖得太久了。 - 이 일은 이미 매우 오래 지연됐다. 这次的稿子已经拖了四天了。 - 이번 원고는 이미 4일 늦춰졌다. 这件事拖了一年的时间，还是没解决! - 이 일은 일년의 시간을 끌었지만 아직 해결되지 않았다. 4. 연루되다. 말려들다. 拖累。 - 연루되다. 관계되다. 拖官司。 - 소송에 말려들다. 5. [명] 성(姓).
随便看	发(酵)粉安谷鹰瞵鹗视霈藊水煤气四方台紫鳊鱼炅毕命查访标尺挂锁连输树林织活雷公径情直遂哭法小冤家翻斗匀实有劲儿耳筒机平和