养活不起的韩语

养活不起韩语翻译：

(1) (가난해서) 기를 수 없다. 부양할 수 없다.
(2) 고용[채용]할 능력이 없다. ｢这四百人家的大屯子, 连一个农会主任也养活不起; 이렇게 400호나 되는 큰 마을에 농민회 주임 하나 채용할 능력이 없다니｣

分词翻译：

养（yǎng）的韩语翻译：

1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육(養育)하다.
2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다.
3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다.
4. 〔형태소〕 수양(收養)의. 부양(扶養)하는.
5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養成)하다.
6. [동] 휴양(休養)하다. 요양(療養)하다. 보양(保養)하다.
7. 〔형태소〕 수양(修養)하다.
8. 〔형태소〕 보수(補修)하다. 관리(管理)하다. 정비(整備)하다.
9. [동] (모발을) 기르다.
10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다.
11. [명] 성(姓).

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

不起（bù qǐ）的韩语翻译：

할 수 없다. [경제적으로 어렵거나 경제적 능력이 되지 않아 그 동작을 할 수 없음을 나타냄].
[부연설명] 동사 뒤에 쓰여 가능보어의 부정 형태를 취함.