美好的韩语

美好韩语翻译：

[형] 좋다. 아름답다. 행복하다. 뛰어나다. [일반적으로 생활(生活), 장래(將來), 원망(願望) 등 추상적인 사물에 대해 씀].我们的生活非常美好。 - 우리의 생활은 매우 행복하다.他们有着美好的未来。 - 그들은 아름다운 미래를 가지고 있다.我们的前景一片美好。 - 우리의 전망이 매우 좋다.他为了追求美好的理想而进行了艰苦的斗争。  - 그는 아름다운 이상을 추구하기 위해서 힘든 투쟁을 벌였다.美好的前景已经展现在人们眼前。 - 아름다운 전경이 이미 사람들 눈앞에 펼쳐졌다.我们为达到这种美好的愿望而做出一切努力。 - 우리는 이런 아름다운 소망을 이루기 위해 모든 노력을 한다.你最美好的回忆是什么呢？ - 당신의 가장 아름다운 추억은 무엇입니까?

分词翻译：

美（měi）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 예쁘다. 곱다.↔[丑] 
2. 〔형태소〕 아름답게 하다. 예쁘게 되다. 곱게 되다.
3. [형] 좋다. 훌륭하다. 흡족(洽足)하다. 만족(滿足)하다.
4. 〔형태소〕 훌륭한 점. 공로(功勞). 수훈(殊勳). 공훈(功勳).
5. [형] 〔방언〕 득의만만(得意滿滿)하다. 의기양양(意氣揚揚)하다.
6. [명] 미주(美洲). 아메리카 대륙.
7. [명] 미국(美國).
8. [명] 성(姓).

好（hǎo）的韩语翻译：

 1. [형] 좋다.
① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.