酷似的韩语

酷似韩语翻译：

[동] 몹시 닮다. 빼닮다. 매우 비슷하다.他的儿子长得酷似我。 - 그의 아들은 나를 몹시 닮았다.他长得酷似父亲。 - 그는 아버지를 쏙 빼닮았다.女孩长相甜美酷似洋娃娃。 - 여자 아이가 예쁘게 생긴 것이 꼭 인형 같다.

分词翻译：

酷（kù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잔인하다. 잔혹하다.
2. 〔형태소〕 대단히. 매우. [정도가 매우 심함을 나타냄].
3. [형] 시원스럽다. [사람의 외모가 잘생기고 시원스러우며, 표정이 차분하며 굳세고 개성이 있음을 형용함].
[부연설명] 영어의 ‘cool’이라는 형용사 단어에서 들어옴.

似（sì）的韩语翻译：

1. [동] 닮다.
2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.