追潮流, 赶时兴的韩语

追潮流, 赶时兴韩语翻译：

시류를 좇고, 시세를 따르다.

分词翻译：

追（zhuī）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다. 뒤따르다.
2. [동] 추궁하다. 캐다.
3. [동] (목적을 이루기 위하여) 추구하다.
4. 〔형태소〕 거슬러 올라가다. 돌이키다.
5. 〔형태소〕 (일이 끝난 후에) 추가하다. 더하다.

潮流（cháo liú）的韩语翻译：

 [명] 1. 조류(潮流).
2. 〔비유〕 조류. 흐름. [사회 변동하거나 발전하는 추세].

赶（gǎn）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다.
2. [동] (시간에 늦지 않도록) 서두르다. 대다. 재촉하다.
3. [동] 가다. (…로) 가다.
4. [동] (수레나 가축을) 몰다.
5. [동] (성가시게 하는 사람, 벌레, 동물 따위를) 몰아내다. 내쫓다.
6. [동] (어떤 상황이나 어떤 때에 우연히) 맞닥뜨리다. 마주치다.
7. [개] 〔口語〕 시간을 나타내는 단어 앞에 쓰여 어떤 때까지 기다림을 표시함.
8. [명] 성(姓).

时兴（shí xīng）的韩语翻译：

[명사][동사] 유행(하다). ｢时兴货; 유행하는 물건｣ ｢赶时兴; 유행을 따르다｣