镂刻的韩语

镂刻韩语翻译：

[동사]
(1) 새기다. 파다. 조각하다. ｢镂刻花纹; 무늬를 새기다｣ ｢岁月在他的额头镂刻下深深的皱纹; 세월이 그의 이마에 깊은 주름을 새겨 놓았다｣
(2) 명심하다. 명기하다. ｢动人的话语镂刻在她的心中; 감동적인 말이 그녀의 마음속 깊이 새겨졌다｣
(3)【전용】 문장을 다듬다.

分词翻译：

镂（lòu）的韩语翻译：

〔형태소〕 새기다. 조각(雕刻)하다.

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.