皮韩语翻译:
가죽-피 1. [명] (사람, 동물, 식물의) 피부. 살갗. 가죽. 껍질.
- 皮层。 - 피층(皮層).
- 皮脂。 - 피지(皮脂).
- 皮疹。 - 피진(皮疹).
- 皮库。 - 피부 이식용 설비.
- 猪皮。 - 돼지 가죽.
- 牛皮。 - 쇠가죽.
- 果皮。 - 과일 껍질.
- 表皮。 - 표피(表皮).
- 脱皮。 - 탈피(脫皮)하다. 허물을 벗다. 껍질을 벗다.
- 皮包骨。 - 피골상접(皮骨相接)하다. (살갗과 뼈가) 맞붙을 정도로 몹시 마르다.
- 鸡毛蒜皮。 - 중요하지 않은 일. 자질구레하고 하찮은 일.
- 吃葡萄不吐葡萄皮儿。 - 포도를 먹고 포도껍질은 뱉지 않다.
- 只是擦破点皮没那么严重。 - 단지 스쳐서 피부가 조금 벗겨졌을 뿐, 그렇데 심각하진 않다.
- 我看到她的腿上蹭破了一层皮。 - 나는 그녀 다리의 피부가 쓸려 한층 벗겨진 것을 보았다.
2. [명] 피혁(皮革). 가죽. 모피(毛皮).
- 皮鞋。 - 가죽 구두.
- 皮包。 - 가죽 가방.
- 皮袄。 - 모피로 안을 댄 중국식 웃옷.
- 皮货。 - 가죽제품.
- 皮革。 - 피혁(皮革). 가죽.
- 皮匠。 - 피혁공.
3. [명] 물체를 두르거나 싸고 있는 것.
- 奶皮。 - (케이크 등에서) 카스텔라(castella) 위에 바르는 버터 크림.
- 书皮。 - 책의 표지.
- 封皮。 - 포장지.
- 包袱皮。 - 보자기.
- 她把借来的书包上了皮。 - 그녀는 빌려 온 책에 포장을 쌌다.
4. 〔형태소〕 겉. 표면. 외견. 외관.
- 地皮儿。 - 지표(地表). 지면(地面).
- 水皮儿。 - 수면(水面).
5. 〔형태소〕 얇은 조각 형태로 된 물건.
- 铅皮。 - 함석판.
- 粉皮。 - 얇은 녹말묵.
- 铁皮。 - (얇은) 철판.
- 豆腐皮儿。 - 얇게 썰어 말린 두부.
6. 〔형태소〕 인성(靭性)이 있는.
- 皮糖。 - 설탕 등을 전분에 첨가해 만든, 누가류의 과자.
- 皮纸。 - 피지(皮紙). 피딱지.
7. [형] (물기가 차서) 축축하다. 눅눅하다.
- 花生米已经皮了。 - 땅콩이 이미 눅눅해졌다.
- 花生放皮了, 吃起来不太香了。 - 땅콩이 눅눅해져 먹어도 별로 고소하지 않다.
8. [형] (아이들이) 장난이 심하다. 버릇이 없다.
- 调皮。 - 말을 잘 듣지 않다. 다루기 어렵다.
- 这孩子真皮。 - 이 아이는 정말 버릇이 없다.
- 孩子怎么这么皮啊! - 아이가 왜 이리 버릇이 없어!
- 这男孩平时皮得很。 - 이 남자 아이는 평소에 장난이 매우 심하다.
9. [형] (욕이나 벌을 많이 받거나 먹어) 아무렇지 않다. 무감각하다.
- 这孩子老挨骂, 也皮了。 - 이 아이는 항상 욕을 얻어 먹어 아무렇지 않다.
- 老挨说, 她早就皮了。 - 늘 야단을 맞아 그녀는 이미 무감각해 졌다.
10. 〔형태소〕 고무.
- 皮筋。 - 고무줄.
- 皮球。 - 고무공.
- 橡皮。 - 고무.
- 胶皮。 - 가황(加黃)고무.
11. [명] 성(姓).