凉棚的韩语

凉棚韩语翻译：

[명사] 여름철에 햇빛을 가리기 위해 뜰에 친 일종의 차일[막]. ＝[天tiān棚(2)]
(2)[명사][동사]【비유】 손차양(하다). [손바닥을 이마에 대어 햇빛을 가리고 보는 것] ｢手搭凉棚往前看; 손차양하고 앞을 보다｣ ＝[凉篷]

分词翻译：

凉（liáng）的韩语翻译：

1. [형] (온도가 낮아) 서늘하다. 선선하다. 시원하다.
[부연설명] ‘冷’보다 정도가 약함.
2. [형] 〔비유〕 실망하다. 낙심하다. 풀이 죽다.
3. 〔형태소〕 슬프다. 처량하다.
4. 〔형태소〕 고요하다. 황량하다.
5. [명] 성(姓).

棚（péng）的韩语翻译：

[명] 1. (햇볕 또는 비바람을 막기 위해 대나무 등으로 세운) 천막.
2. 축사. 광. 가건물. 임시 건물. [간단하고 허름하게 지은 건물].
3. 천장판. 천장널.