甘心的韩语

甘心韩语翻译：

[동] 1. (기꺼이) 바라다. 원하다. 희망하다. 달가워하다.为了我，他甘心放弃自己的梦想。 - 나를 위해서 그는 자신의 꿈을 기꺼이 포기하려 한다.他甘心做一辈子的钟点工。 - 그는 평생 동안 시간제 노동을 하기를 기꺼이 바란다.当然，人类也决不甘心做大自然的奴隶。  - 당연히 인류도 역시 대자연의 노예가 되기를 결코 바라지 않는다.我和他在一起，死也甘心了。 - 내가 그와 함께 있다면 죽어도 괜찮다.到了皇帝长大，渐渐懂事，就不甘心长期当个傀儡。  - 황제가 장성하여 점점 철이 들자, 오랫동안 허수아비가 되기를 바라지 않다.2. 마음에 들어 하다. 만족해 하다.[부연설명] 목적어를 가질 수 없음.他做不到这件事决不甘心。 - 그는 이 일을 하지 못하면 결코 만족해 하지 않는다.一些诸侯王当然不甘心，只是一时没有机会动手反对他。  - 몇몇 제후들은 당연히 만족해 하지 않아. 단지 잠시 손을 써서 그를 반대할 기회가 없을 뿐이지.我死了以后，也不甘心。  - 내가 죽고 나서도 만족해 하지 않을 거야.如果不把他赶走，她决不甘心。 - 만약 그를 쫓아내지 않는다면 그녀는 결코 만족해 하지 않을 것이다.

分词翻译：

甘（gān）的韩语翻译：

• 甘泉。 - 감천(甘泉).
• 甘醇。 - 에틸렌글리콜.
• 甘露。 - 감로(甘露).
• 同甘共苦。 - 서로 괴로움과 즐거움을 함께하다.
• 苦尽甘来。 - 고생스러운 날이 끝나고 행복한 날이 오다.

• 甘愿。 - 진심으로 바라다.
• 他是一个不甘落后的人。 - 그는 남에게 뒤지는 것을 원하지 않는 사람이다.
• 我甘做你的仆人。 - 나는 기꺼이 너의 하인이 되길 원한다.
• 他是一个不甘失败的人。 - 그는 실패를 달갑게 여기지 않는 사람이다.
• 输了这场比赛他心有不甘。 - 이 시합에 져서 그는 마음이 달갑지 않다.

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).