单词 | 急时抱佛脚 |
释义 | 急时抱佛脚的韩语拼音:jí shí bào fó jiǎo急时抱佛脚韩语翻译:☞[急来抱佛脚]分词翻译:急(jí)的韩语翻译:1. [형] 급하다. 조급하다.2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다. 3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다. 4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다. 5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다. 6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일. 7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다. 时(shí)的韩语翻译:1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].2. [명] 때. 시기. [규정된 시간]. 3. 〔형태소〕 계절. 철. 4. 〔형태소〕 현재. 지금. 5. 〔형태소〕 풍속. 유행. 6. 〔형태소〕 시각. 시(時). 7. [양] 시(時). 8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회. 9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금. [부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀. 10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐. [부연설명] ‘时而…时而…’과 같음. 11. [명] 【언어】 시제(時制, tense]. 12. [명] 성(姓). 抱佛脚(bào fó jiǎo)的韩语翻译:[동] 1. 부처 다리를 붙잡다.2. 평소에는 연락 한 번 없다가 급하니까 간절히 부탁하다.3. 평소에는 준비 없이 있다가 어려운 일이 닥쳐서야 급히 설치다.[부연설명] 속담 ‘平时不烧香,临时抱佛脚’(평소에는 향을 피우지 않다가 때가 닥쳐서야 부처 다리를 붙잡다)에서 유래한 관용어임. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。