腰粗脖奘的韩语

腰粗脖奘韩语翻译：

허리가 굵으면 목도 굵어진다. 【비유】 허리 주머니가 두둑하면 목에 힘이 들어간다. 돈이 양반이다.

分词翻译：

腰（yāo）的韩语翻译：

1. [명] 허리.
2. [명] 바지 허리. 바지춤. [바지의 가장 윗부분으로 허리띠를 메는 부분].
3. [명] 허리에 차는 주머니. 호주머니.
4. 〔형태소〕 사물의 중간 부분.
5. 〔형태소〕 중간 부분이 협소하여 허리같이 생긴 지세.
6. [명] 성(姓).

粗（cū）的韩语翻译：

1. [형] 굵다. 굵직하다.↔[细] 
2. [형] (입자, 알갱이가) 굵다.
3. [형] (소리가) 크고 낮다. 굵직하다.
4. [형] (사람의 피부나 어떤 물체의 표면, 일처리 등이) 투박하다. 거칠다. 조잡하다.↔[精] 
5. [형] 부주의하다. 소홀하다. 주도면밀하지 않다.
6. [형] (행동이나 성질, 말이나 글 등이) 거칠다. 저속하다.
7. [부] 대강. 대략.

脖（bó）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 1. 목. [머리와 몸통이 이어지는 신체의 부위].
2. 목. [어떤 기물에서 목처럼 생긴 부분].

奘（zàng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 장대(壯大)하다.
[부연설명] 주로 인명(人名)에 쓰임.
2. [형] 〔방언〕 말이 거칠다.