单词 | 够劲儿 |
释义 | 够劲儿的韩语拼音:gòu jìn er够劲儿韩语翻译:[형용사]【구어】(1) 충분하다. 상당하다. 「我够劲儿了, 不能再喝了; 저는 됐습니다. 더 이상 못 마시겠습니다」 (2) (맛이나 강도가) 강하다. 「这辣椒真够劲儿; 이 고추는 대단히 맵다」 分词翻译:够(gòu)的韩语翻译:1. [동] 충분하다. 넉넉하다. [필요한 수량, 표준, 정도 등을 만족시킨다는 뜻임].[부연설명] ‘够’의 우리말 대역어(對譯語)는 형용사적 의미를 가지지만, 중국어에서의 품사는 ‘동사’임에 주의해야 함. ① 목적어를 가지지 않는 경우. ② ‘够+명사’의 형식. [명사는 대부분 쌍음절 추상명사임]. ③ ‘够+동사’의 형식. [동사는 대부분 단음절 동사임]. ④ ‘(要、可以、让)+동사+(了)+个+够’의 형식. 2. [부] 매우. 아주. 충분히. [정도가 일정한 표준에 이르렀거나 매우 높음을 표시함]. [부연설명] 형용사를 수식하며 구절 끝에 ‘的’나 ‘了’를 쓸 수 있음. 3. [동] (손으로) 닿게 하다. [손 따위로 쉽게 닿지 않는 곳을 향하여 접촉하거나 가져오는 동작을 가리킴]. 劲(jìn)的韩语翻译:[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意). 3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情). 4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。