天连水, 水连天的韩语

天连水, 水连天韩语翻译：

하늘과 바다가 잇닿다. 물이 가없이 넓다.

分词翻译：

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

连（lián）的韩语翻译：

1. [동] 연결하다. 잇다.
2. [부] 연속해서. 이어서.
3. [개] …까지. …를 포함하여. [어떤 범위 안에 포함한다는 뜻임].
4. [명] 【군사】 중대(中隊, company).
5. [명] 성(姓).

水（shuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 물.
2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).

连天（lián tiān）的韩语翻译：

[명사] 연일. ｢连天连夜; 연일연야｣ ｢连天赶路; 연일 길을 재촉하다｣
(2)[동사] 연속하여 끊이지 않다. ｢叫苦连天; 늘[계속] 우는 소리를 하다｣
(3)[동사] 하늘에 맞닿다. ｢茫máng茫大海, 天连水, 水连天, 一眼望不到边儿; 망망대해는 하늘과 바다가 맞닿아서 끝이 보이지 않는다｣ ｢炮pào火连天; 포탄의 불길이 하늘에 닿다｣