网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

俗的韩语

拼音:sú

俗韩语翻译:

풍속-속
1. 〔형태소〕 풍속(風俗). 관습(慣習).
  • 土俗。 - 토속(土俗).
  • 习俗。 - 습속(習俗).
  • 流俗。 - 풍습.
  • 出国旅游的礼节和风俗。 - 해외여행의 예절과 풍속.
  • 入乡随俗。 - 그 지방에 가면 그곳의 풍속을 따르다.
  • 移风易俗。 - 낡은 풍속과 관습을 고치다.
2. 〔형태소〕 대중적인. 통속적인.
  • 俗名。 - 속칭(俗稱). 세칭(世稱).
  • 俗话。 - 속어(俗語). 속담(俗談).
  • 俗称。 - 속칭(俗稱).
  • 俗套。 - 틀에 박힌 예절. 낡은 양식.
  • 通俗。 - 통속적(通俗的)이다.
3. [형] 평범하다. 흔하다. 범속(凡俗)하다. 범상(凡常)하다.
[부연설명] ‘사람/사물+俗’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
  • 俗趣。 - 일반적으로 그다지 고상하지 못한 취미.
  • 那个颜色太俗。 - 그 색은 매우 흔하다.
  • 我这个人很俗,自己喜欢的东西没有胆量去争取,只好远远的看着。 - 나는 매우 평범한 사람으로 내 자신이 좋아하는 물건을 쟁취할 용기가 없어 단지 멀리서 보기만 한다.
  • 这个故事的内容俗不俗? - 이 이야기의 내용이 평범하나요?
  • 家长的庸俗价值观对孩子有负面影响。 - 가장의 범상하고 속된 가치관은 아이에게 부정적 영향을 준다.
4. 〔형태소〕 (출가한 불교도가 아닌) 일반인. 속인(俗人). 세인(世人).
  • 僧俗人等。 - 승려와 세인들.

反义词:

僧,雅

随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 10:41:00