急急巴巴(的)的韩语

急急巴巴(的)韩语翻译：

[형용사]
(1) 다급한 모양. ｢他的任务还没完成, 为什么要急急巴巴(的)地叫他回来?; 그의 임무는 아직 끝나지도 않았는데 왜 급하게 그를 돌아오게 하느냐?｣
(2)【초기백화】 (경제적으로) 옹색한 모양. ｢老人家急急巴巴(的), 不知熬过几多寒暑; 노인네는 옹색하여 몇 해를 견디어 냈는지 모른다｣
(3) 말을 더듬거나 다급해서 말을 하지 못하는 모양.