糟韩语翻译:
지게미-조 1. [명] (술을 만들고 난 후의) 지게미.
- 酒糟。 - 술지게미.
- 糟糠。 - 조강. 지게미와 쌀겨.
- 糟粕。 - (술이나 두부를 만들고 난 후의) 찌꺼기.
2. [동] 술이나 지게미로 절여 음식을 만들다.
- 南方喜爱用酒糟鱼。 - 남방에서는 술 지게미에 절인 생선을 좋아한다.
- 这道菜要用香油糟一下。 - 이 음식은 참기름으로 절여야 한다.
3. [동] 썩다. 상하다.
- 房子年久失修,大梁都快糟了。 - 집이 오랫동안 수리를 하지 않아, 대들보도 곧 썩으려 한다.
- 这些木头都糟脆了。 - 이 나무들도 모두 썩어서 부스러지기 쉽다.
- 船体长年浸泡在水中,大部分已经糟了。 - 선체가 오랫동안 물속에 담가져 대부분 이미 썩었다.
- 由于缺乏保护,有些出土的漆器出现糟朽的现象。 - 보호가 부족함으로 해서 출토된 몇몇 칠기에서 썩는 현상이 나타나다.
4. [형] (일이나 상황 등이) 나쁘다. 안 좋다.
- 形势很糟。 - 형세가 엉망이다.
- 情况很糟。 - 상황이 엉망이다.