网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 近朱近墨
释义

近朱近墨的韩语

拼音:jìn zhū jìn mò

近朱近墨韩语翻译:

〔성어〕 1. 주사(朱砂)에 가까이 있으면 붉어지고, 먹물에 가까이 있으면 검어진다.
2. 〔비유〕 나쁜 사람과 가까이 지내면 나쁜 버릇에 물들고, 좋은 사람과 가까이 지내면 좋은 버릇에 물든다. 객관적인 환경은 사람에게 큰 영향을 미친다.
[부연설명] ‘近墨者黑,近朱者赤。’를 줄인 형태임.

分词翻译:

近(jìn)的韩语翻译:

1. [형] (공간적이나 시간적인 거리가) 가깝다.
2. [동] 다가가다. 가까이하다.
3. [형] (관계가) 가깝다. 친밀하다. 친근하다.
4. [명] 성(姓).

朱(zhū)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 주홍빛.
2. 〔형태소〕 【광업】 주사(朱砂). 진사(辰砂).
3. [명] 성(姓).

墨(mò)的韩语翻译:

1. [명] 먹.
2. 〔형태소〕 안료(顔料). 도료(塗料). [글을 쓰거나 그림을 그리거나 인쇄할 때 사용하는 잉크로 일반적으로 먹물을 가리킴].
3. 〔형태소〕 글씨나 필적. 서화(書畵).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 학문(學問). 지식(知識).
5. 〔형태소〕 (목수가 직선을 그릴 때 사용하는) 먹줄. 승묵(繩墨). [규칙(規則), 준칙(準則) 등을 가리키기도 함].
6. 〔형태소〕 흑색(黑色). 검은 빛.
7. 〔형태소〕 탐오(貪汚)하다. 탐욕스럽다.
8. 〔형태소〕 묵형(墨刑). [이마에 글씨를 새기는 고대 중국의 형벌].
9. [명] 묵가(墨家). [노(魯)나라의 사상가 묵자(墨子)가 개창한 제자백가의 한 파].
10. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 11:39:34