单词 | 属猴儿的 |
释义 | 属猴儿的的韩语拼音:shǔ hóu ér dí属猴儿的韩语翻译:【헐후어】 원숭이띠(인 사람); 경솔한 사람. 침착하지 못한 사람. 얌전하지[성실하지] 못한 사람. [뒤에 ‘永远没老实过’가 이어지기도 함] 「属猴儿的毛手毛脚; 덜렁이. 덜렁쇠」分词翻译:属(shǔ)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 분류(分類).2. [명] 【생물】 속(屬). [과(科)와 종(種) 사이에 있는 생물 분류상의 한 단계]. 3. [동] 예속(隸屬)하다. …(의 관할)하에 있다. [부연설명] ‘属+사물’의 형식으로 씀. 4. [동] 귀속(歸屬)하다. …에 속하다. 5. 〔형태소〕 가족(家族). 친속(親屬). 6. [동] …이다. 7. [동] (십이지의)…띠다. [부연설명] ‘属+띠’의 형식으로 씀. 猴儿(hóu ér)的韩语翻译:[명사](1) 원숭이. 「耍shuǎ猴儿的; 원숭이에게 재주를 부리게 하여 돈을 버는 사람」 「孙猴儿; 손오공(孫悟空) =孙行者」 「猴儿财神; 【비유】 벼락부자가 되어 뽐내는 사람」 「猴儿骑骆驼; 원숭이가 낙타를 타다. 【비유】 제가 잘난 줄 알고 우쭐대다」 (2) 잔나비 같은 녀석. 영리한[약빠른, 약삭빠른] 녀석. [우스갯소리로 하는 말] 「猴儿, 猴儿, 你不怕下割舌地狱; 잔나비 같은 녀석아, 혀를 자르는 지옥에 떨어지는 것이 두렵지도 않냐」 《红楼梦》 (3)【속어】 돈. 「没有猴儿; 돈이 없다」 (4)【속어】 지혜. 생각. 방법. 「弄出猴儿来; 지혜를 짜내다」 「没有猴儿; 생각이 떠오르지 않다」 (5)【북경어】 장난꾸러기. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。