有鼻子有眼的韩语

有鼻子有眼韩语翻译：

分词翻译：

有（yǒu）的韩语翻译：

1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.
[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성(姓).

鼻子（bí zi）的韩语翻译：

[명사]
(1) 코. ｢钩儿gōur鼻子; 갈고랑이 코｣ ｢扒pā鼻子; 납작코 ＝塌tā鼻子｣ ｢鹰yīng鼻子; 매부리코｣ ｢高gāo鼻子; 높은 코｣ ｢蒜suàn头鼻子; 들창코｣ ｢酒jiǔ糟鼻子; 주부코｣ ｢大dà鼻子; 큰 코 [옛날 동북(東北)지방에서 러시아 사람을 이렇게 불렀음]｣ ｢牵着鼻子走; 억지로 끌고 가다｣ ｢抹mó了一鼻子灰; 흥을 깨다. 체면을 잃게 하다. 무가치하다｣ ｢捏niē着鼻子答应了; 마지못해 승낙하다｣ ｢打开鼻子说亮话; 숨김없이 솔직하게 말하다｣ ｢说得有鼻子有眼儿; 이야기에 모두 근거가 있다｣ ｢拿他做个鼻子头儿; 그를 표준으로 삼다｣ ｢臭chòu得打不开鼻子; 냄새가 나서 견딜 수가 없다｣ ｢牛鼻子老道; 철면피하다. 뻔뻔스럽다｣ ｢鼻子不是鼻子, 脸子不是脸子; 노하고 있는 모습을 형용｣ ｢擤 xǐng鼻子; 코를 풀다｣ ｢鼻子尖儿jiānr; 코끝 ＝鼻尖(儿)｣ ｢鼻子尖; 냄새를 잘 맡다｣ ｢鼻子酸suān; (슬퍼서) 코가 찡하다｣ ｢鼻子一齉nàng; 코가 메어 맹맹하다｣ ｢你齉着鼻子说话, 是伤shāng了风了吗?; 너 코맹맹이 소리를 하는구나, 감기 걸렸니?｣ ｢鼻子朝cháo天; 코가 천장으로 향하고 있다. 【비유】 거만하다｣
(2)【문어】 (기물의) 코. ＝[鼻头管]

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.