人事韩语翻译：
[명] 1. 사람의 일. 사람으로서 해야 할 일.
- 人事多有不测。 - 사람의 일에는 예측하지 못하는 것이 많이 있다.
- 生死离合都是常见的人事。 - 삶과 죽음, 헤어짐과 만남은 모두 흔히 보는 사람의 일이다.
- 此是平常之人事。 - 이것은 평상적인 사람의 일이다.
- 你太小， 还不懂人事。 - 너는 너무 어려서 아직 사람으로서 해야 할 일을 모른다.
2. 인사(人事). [업무 인원의 임용, 양성, 이동, 상벌 등에 관한 일].
- 她在人事科工作。 - 그녀는 인사과에서 근무한다.
- 你看看我的人事材料。 - 당신께서 제 인사 기록을 좀 보셔요.
- 你要服从省里的人事安排。 - 너는 성 내의 인사 처리에 복종해야 한다.
- 老李是人事厅厅长。 - 이 씨는 인사청의 청장이다.
3. 사람과 사람 사이의 관계.
- 我们单位没有什么人事纠纷。 - 우리 회사는 사람과 사람 사이의 무슨 다툼 같은 것이 없다.
- 人事摩擦是常有的事情。 - 사람과 사람 사이의 마찰은 늘 있는 일이다.
- 别再说她俩的人事纠纷了。 - 그녀 두 사람의 다툼을 더는 말하지 마라.
- 你要解决好人事纠纷。 - 네가 사람과 사람 사이의 마찰을 해결해야 한다.
4. 사리. 인정. 물정.
- 你真是不了解人事。 - 너는 정말 사리를 모르는구나.
- 现在的年轻人不懂人事。 - 지금의 젊은이들은 사리를 모른다.
- 他因不懂人事而失职了。 - 그가 물정을 몰라서 업무상 실수를 저질렀다.
5. 인력으로 할 수 있는 일.
- 尽人事就足够了。 - 인력으로 할 수 있는 일을 다했다면 충분하다.
- 干事业要尽人事， 听天命。 - 사업을 함에 인력으로 할 수 있는 일을 다하고 하늘의 명을 기다려야 한다.
- 我已经尽人事了。 - 나는 이미 인력으로 할 수 있는 일을 다했다.
6. 사람의 의식(意識)의 대상.
- 不省人事。 - 인사불성이다.
- 我当时昏了过去， 人事不知。 - 나는 당시에 의식을 잃어서 인사도 알지 못했다.
- 老李已经到了不省人事的地步了。 - 이 씨는 이미 인사불성의 지경이 되었다.
7. 〔방언〕 선물.
- 送人事。 - 선물을 보내다.
- 不送人事办不成事情。 - 선물을 보내지 않으면 일을 이룰 수 없다.
分词翻译：
人（rén）的韩语翻译：
[명]
1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).
事（shì）的韩语翻译：
1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.