棚韩语翻译:
선반-붕[명] 1. (햇볕 또는 비바람을 막기 위해 대나무 등으로 세운) 천막.
- 他在瓜田搭了一个棚。 - 그가 참외밭에서 천막 하나를 쳤다.
- 他在楼顶搭了一个堆放杂物的棚。 - 그가 옥상에 잡동사니를 모아 둘 천막을 하나 쳤다.
- 这个棚夏天可以乘凉。 - 이 천막에서 여름에 더위를 식힐 수 있다.
- 这个临时搭建的棚不够结实。 - 임시로 친 이 천막은 충분히 튼튼하지 않다.
2. 축사. 광. 가건물. 임시 건물. [간단하고 허름하게 지은 건물].
- 这个牲口棚只是临时搭建的。 - 이 축사는 그냥 임시로 지은 것이다.
- 我们晚上睡在工棚里。 - 우리는 저녁에 공사장 가건물에서 잔다.
- 这个工棚真是太简陋了。 - 이 임시 건물은 정말 너무 초라하다.
- 我把牲口都赶到牲口棚里去了。 - 나는 가축들을 모두 축사 안으로 몰아넣었다.
3. 천장판. 천장널.
- 他在棚上贴满了墙纸。 - 그가 천장에 벽지를 가득 발랐다.
- 我房间的棚漏水。 - 내 방의 천장에 물이 샌다.
- 你用纸把棚糊一下吧。 - 네가 종이로 천장을 좀 발라라.