飞鸟尽良弓藏的韩语

飞鸟尽良弓藏韩语翻译：

잡을 새가 없어지면 좋은 활도 깊이 간직하고 만다. 【비유】 쓸모가 없게 되면 버림을 받는다. 천하가 평정된 다음 공신을 없애다. ＝[鸟尽弓藏] →[狡jiǎo兔死, 走狗烹]

分词翻译：

飞（fēi）的韩语翻译：

1. [동] (새, 곤충 등이 날개를 써서 공중을) 날다.
2. [동] (동력을 이용한 기계가 공중을) 날다.
3. [동] (공중에서) 떠다니다. 날리다.
4. 〔형태소〕 〔형용〕 매우 빠르다.
5. [동] 휘발(揮發)하다. 날아가다. [액체가 기체로 변하여 날아가는 것을 가리킴].
6. 〔형태소〕 의외의. 이유 없이 찾아오다.
7. [명] 성(姓).

鸟（niǎo）的韩语翻译：

 [명] 1. 【동물】 〔~儿〕 새.
2. 성(姓).

尽（jìn）的韩语翻译：

1. [동] 다하다. 다 없어지다. 소멸(消滅)하다.
2. 〔형태소〕 죽다. 사망(死亡)하다.
3. 〔형태소〕 극에 달하다. 최고에 달하다.
4. [동] 다 쓰다. 전부 사용하다. 모두 발휘하다.
5. [동] (책임이나 임무 등을) 힘써 끝내다. 힘써 완수하다.
6. [부] 전부. 모두. 다.
7. 〔형태소〕 모든. 전부의. 일체의.

良弓（liáng gōng）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 좋은 활.
(2) 명궁(名弓).

藏（cáng）的韩语翻译：

[동] 1. 숨기다. 피하다.
2. (물건 등을) 저장하다. 모으다.