单词 | 各半 |
释义 | 各半的韩语拼音:gè bàn各半韩语翻译:반반(이다). 「成败的可能性各半; 성패의 가능성은 반반이다」分词翻译:各(gè)的韩语翻译:1. [대] 각(各). 여러. [하나 이상임을 표시함].[부연설명] ① 어떤 범위 내에 있는 모든 개체를 가리킴. ② 명사(名詞)는 ‘人’(사람)、‘阶级’(계급)、‘党团’(정당과 단체)、‘单位’(부서, 회사)、‘机构’(기구)、‘组织(조직)’ 등에만 한정되어 쓰일 수 있음. ③ 하나 이상임과 동시에 서로 같지 않음을 표시하기도 함. ④ 명사가 단음절일 때는 양사를 쓸 필요가 없으며, 명사가 쌍음절일 때는 양사를 써도 되고 안 써도 됨. ※ 주의 사항. ‘各+양사+명사’의 형식에서 양사(量詞)는 명사에 따라 다르게 쓰임. 2. [부] 각각. 제각기. 3. [명] 성(姓). 半(bàn)的韩语翻译:1. [수] ½. 반, 절반.[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀. 2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함. 3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함. 4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게. 5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임. [부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함. 6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임. [부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임. 7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임. [부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음. 8. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。