乘机的韩语

乘机韩语翻译：

1. [부] 기회를 틈타. 기회를 이용하여.=[趁势] 她乘机躲到安全地带报警。 - 그녀가 기회를 틈타 안전한 곳으로 숨어서 경찰에 신고하다.一只公园的鳄鱼乘机逃跑。 - 공원의 악어 한 마리가 기회를 틈타 도망치다.大家就都可以乘机休息一下。 - 여러분들도 기회를 틈타 좀 쉴 수 있습니다.另一个通缉犯乘机溜了出去。 - 또 다른 지명수배범이 기회를 틈타 빠져나갔다.2. [동] 비행기를 타다.中国国家队也是昨天从广州乘机出发。 - 중국 국가대표팀도 어제 광저우에서 비행기를 타고 출발했다.国奥队乘机飞赴日本东京。 - 올림픽대표팀이 비행기를 타고 일본 동경에 가다.

分词翻译：

乘（chéng）的韩语翻译：

1. [동] (교통수단 또는 가축 위에) 타다.
2. [개] (기회 등을) 틈타. 빌려. 이용하여.
[부연설명] 일반적으로 구어(口語)에서는‘趁’을 많이 씀.
3. 〔형태소〕 불교의 교의(敎義)와 교파(敎派).
4. [동] 【수학】 (어떤 수를) 곱하다.
5. [명] 성(姓).

机（jī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기계. 기기.
2. 〔형태소〕 비행기.
3. 〔형태소〕 사물이 변화하는 중추. 중요한 관계를 가진 고리.
4. 〔형태소〕 기회. 때.
5. 〔형태소〕 (생물체 기관의) 기능. 작용.
6. 〔형태소〕 중요한 사무.
7. 〔형태소〕 마음. 생각.
8. 〔형태소〕 민첩하다.
9. [명] 성(姓).