网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

冲的韩语

拼音:chōng

冲韩语翻译:

찌르다-충
1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.
  • 要冲。 - 요충지.
  • 首当其冲。 - 맨 먼저 공격을 받다.
2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
  • 他冲向敌人的阵地。 - 그가 적의 진지를 향하여 돌진하다.
  • 驶着坦克冲向警察防线。 - 탱크를 몰며 경찰 방어선을 향해 돌진하다.
  • 城门关得很紧,恐怕冲不开。 - 성문이 굳게 닫혀 있어서 아마 돌진할 수 없을 것 같다.
  • 几个勇武的战士冲出了重围。 - 몇 명의 용감한 전사들이 포위망을 뚫었다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
  • 冲突。 - 충돌하다.
  • 冲犯。 - 말이나 행동이 지나쳐서 비위를 거스르게 하다.
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
  • 冲在壶里。 - 주전자에 붓다.
  • 他正冲着绿茶呢。 - 그는 지금 녹차를 붓고 있다.
  • 她给我冲来一杯茶。 - 그녀는 나에게 차 한 잔을 따랐다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
  • 她正在用开水冲碗。 - 그녀는 지금 뜨거운 물로 그릇을 씻고 있다.
  • 海水冲在岩石上。 - 바닷물이 바위에 부딪치다.
  • 尸体被冲上了岸。 - 시체가 기슭에 떠밀려 올라왔다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
  • 冲胶卷。 - 필름을 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
  • 冲账。 - 수입과 지출을 계정에서 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 22:31:57