扛韩语翻译：
메다, 짊어지다-항[동] 1. (물체를 어깨에) 메다. 짊어지다. [책임이나 의무 등을 맡는 것을 가리키기도 함].
- 他扛了一把铁锹。 - 그가 삽 하나를 멨다.
- 他的肩上扛着一把枪。 - 그의 어깨에 총 한 자루가 메어져 있다.
- 他扛着尸体回来了。 - 그는 시체를 메고 돌아왔다.
- 他们跑过来把箱子扛走了。 - 그들은 뛰어와서 상자를 메고 갔다.
- 他把箱子扛到附近的小河边。 - 그는 상자를 부근의 작은 강가로 옮겼다.
- 这个任务只有你才能扛得起来。 - 이 임무는 오직 너만이 맡을 수 있다.
- 我从来没扛过这么重的东西。 - 나는 지금까지 이렇게 무거운 물건을 짊어진 적이 없다.
- 他一个人能把这些债务扛起来吗？ - 그 혼자서 이 채무들을 맡을 수 있습니까?
2. 〔口語〕 참다. 견디다. 인내하다.
- 你们一定要扛住敌人的进攻。 - 너희는 반드시 적의 공격을 견디어야 한다.
- 谁扛不住谁就面临失败。 - 견디지 못하면 바로 실패에 직면하게 된다.