呆韩语翻译:
지키다-보/어리석다-매1. [형] (머리가) 우둔하다. 민첩하지 못하다. 미련하다.
- 呆头呆脑。 - 멍청하다.
- 呆傻。 - 어리석다. 우둔하다.
- 呆气。 - 멍청하다.
- 书呆子。 - 책벌레. [공부만 할 줄 알고 세상 물정을 전혀 모르는 사람].
- 你有点儿呆。 - 그는 좀 미련하다.
2. [형] (얼굴 표정이) 멍하다. 어리둥절하다.
- 吓得发呆。 - 놀라서 어리둥절하다.
- 我们都被吓呆了。 - 우리들은 모두 놀라서 멍해졌다.
- 惊得呆了半晌。 - 놀라서 한참 동안 멍했다.
- 望着对面的唐丽萍呆了半天才转身往屋里走。 - 반대편을 바라보던 탕리핑은 한참 동안을 멍하니 있다가 비로소 몸을 돌려 집 안으로 들어갔다.
3. [동] 머물다. 머무르다.
[부연설명] ‘待dāi’와 같음.
- 我在中国已经呆了两年啦。 - 나는 중국에서 벌써 2년을 머무르고 있다.
- 我整天呆在学校里。 - 나는 하루 종일 학교에서 머문다.
- 你多呆几天吧。 - 며칠 더 머물러라.
- 我在釜山呆到年底。 - 나는 부산에서 연말까지 머무른다.
- 我想一个人呆着,你别惹我。 - 나는 혼자 있고 싶으니, 날 건드리지 마.
4. [명] 성(姓).