堆韩语翻译:
쌓다-퇴1. [동] 쌓이다.
- 堆满了屋子. - 방에 가득 쌓이다.
- 我家门口堆了很多白菜。 - 우리 집 문 앞에 많은 배추가 쌓였다.
- 他的书桌上堆着很多书。 - 그의 책상 위에 많은 책이 쌓여 있다.
2. [동] (손이나 도구를 써서 물건을) 쌓다.
- 把包裹堆在这儿不送。 - 소포를 여기에 쌓아 두고 보내지 않다.
- 别这儿堆着。 - 여기에다 쌓아 두지 마라.
- 那间仓库很潮,堆不了粮食。 - 그 창고는 습기가 차서 식량을 쌓아 둘 수 없다.
3. 〔형태소〕 작은 산. [주로 지명(地名)에 씀].
4. [명] 〔~儿〕 더미.
- 柴火堆儿。 - 장작 더미.
- 土堆儿。 - 흙더미.
- 粪堆儿。 - 두엄 더미.
5. [양] 더미. 무더기. 무리. [사람이나 사물에 모두 쓸 수 있음].
- 一堆稻草。 - 한 더미의 볏짚.
- 一堆东西。 - 한 더미의 물건.
- 一堆肥料。 - 한 더미의 비료.
- 一堆垃圾。 - 한 더미의 쓰레기.
- 一堆牛粪。 - 한 더미의 쇠똥.
- 一堆文件。 - 한 더미의 문서.
- 一堆土。 - 한 더미의 흙.
- 一堆孩子。 - 한 무리의 아이들.
- 一堆人。 - 한 무리의 사람들.
6. [양] 추상명사에 쓰여 ‘많음’을 표시함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있고, ‘堆’ 앞에는 ‘大’를 붙일 수 있음.
- 一大堆废话。 - 많은 허튼소리.
- 一大堆规则。 - 많은 규칙.
- 一大堆矛盾。 - 많은 모순.
- 一大堆意见。 - 많은 의견.
- 一大堆主意。 - 많은 아이디어.
- 一大堆问题。 - 많은 문제.