三条大道走中间的韩语

三条大道走中间韩语翻译：

【속담】 세 갈래 큰길 가운데 중간 길을 가다; 정도(正道)를 가다.

分词翻译：

三（sān）的韩语翻译：

• 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
• 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
• 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
• 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
• 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
• 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
• 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.

• 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
• 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
• 一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.

条（tiáo）的韩语翻译：

1. [명] 가늘고 긴 나뭇가지.
2. [명] 가늘고 긴 형상(形狀) 또는 물건.
3. 〔형태소〕 조목(條目)이나 항목(項目)으로 나눈 것.
4. 〔형태소〕 (말. 글 등에서) 맥락(脈絡). 두서(頭緖). 조리(條理). 순서(順序).
5. [양] ① 가늘고 긴 물건을 세는 데 쓰임. [유형(有形)의 것과 무형(無形)의 것을 모두 포함함].
② 고정된 수량이 합쳐져 이루어진 긴 모양의 물건을 세는 데 쓰임.
③ 조목(條目)이나 항목(項目) 등을 세는 데 쓰임.
※ ‘条’， ‘件’， ‘身’， ‘套’ 등 옷을 세는 양사의 비교.
① ‘条’ ： 일반적으로 하의(下衣)를 셀 때 씀.
② ‘件’ : 일반적으로 상의(上衣)를 셀 때 씀.
③ ‘身’ : 일반적으로 상하의(上下衣)를 모두 셀 때 씀. [상의(上衣)와 바지 또는 상의(上衣)와 치마 등을 함께 셀 때 씀].
④ ‘套’ : 일반적으로 몇 벌의 옷으로 이루어진 한 세트의 의상을 셀 때 씀.
6. [명] 성(姓).

大道（dà dào）的韩语翻译：

[명] 1. 큰길. 대로(大路).中央是一条的大道。 - 중앙은 큰길로 되어 있다.他们走在大道上。 - 그들은 큰길을 걷고 있다.这条大道通到市政府。 - 이 대로는 시 정부까지 통해 있다.如何把他指引到一条光明大道？ - 어떻게 그를 광명의 큰길로 이끕니까?他们正在沿着海边的大道走。 - 그들은 지금 해변의 큰길을 따라 걷고 있다.2. 〔書面語〕 정도(正道). 상식.她所说的理论合乎大道。 - 그냐가 말한 이론은 상식에 맞는다.他所做的事情都合乎大道。 - 그가 한 일은 모두 장도에 부합한다.你的所作所为已经背离了大道。 - 네가 한 모든 행동은 이미 정도를 위배했다.他总认为自己做的事情是合乎大道的。 - 그는 항상 자신이 한 일이 정도에 부합한다고 생각한다.3. 대도(大道). 이상(理想). [고대의 정치상의 최고의 이상(理想)].大道之行，天下为公。 - 큰 도가 행해지니, 천하가 공변되도다.

走（zǒu）的韩语翻译：

 1. [동] (사람, 동물 등이) 걷다. 걸어가다. 도보로 가다.
[부연설명] ‘走+사물/장소’의 형식으로 씀.
2. 〔書面語〕 뛰다. 달리다. 내닫다.
3. [동] (차, 배 등이) 움직이다. 운행하다. 이동하다. (장기의 말이나 바둑의 돌을) 움직이다. 이동시키다. (시계 등이) 가다.
4. [동] (어떤 추세를) 나타내다. 드러내다. (어떤 방향으로) 기울어지다. …하는 추세다.
5. [동] 출발(出發)하다. 떠나다.
[부연설명] ‘사람/차+走’의 형식, 또는 ‘장소/시간+走+사람/차’의 형식으로 쓰며, 중첩할 수 없음.
6. [동] (사람이) 죽다.
7. [동] (친척과 친구 사이에) 왕래하다. 오가다. 교제하다. 방문하다.
8. [동] (일정한 때나 장소를) 건너가다. 통과하다. 지나가다. 경유하다.
[부연설명] ‘走+장소/교통수단’의 형식으로 씀.
9. [동] 누설되다. 새다. 누출되다. 빠져나오다.
10. [동] 원형(原形)을 잃다. 원형(原形)이 변하다.
11. [명] 성(姓).

中间（zhōng jiān）的韩语翻译：

[명] 1. 속. 안. 안쪽. 중(中).
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 중심. 중간.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. (사물의 양 끝이나 두 사물의) 중간. 사이.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.