晒的韩语意思、翻译、读音、例句，晒用韩语怎么说-汉韩词典

晒韩语翻译：

햇볕 쬐다-쇄

1. [동] (태양빛과 열이 물체에) 비추다. 쬐다.

太阳晒着大地。 - 태양이 대지를 쬐다.
冬天的太阳也能晒进屋里。 - 겨울 햇볕도 집 안으로 내리 쬘 수 있다.

2. [동] (태양 아래에서 볕이나 열을) 쬐다. 받다.
[부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

晒衣服。 - 옷을 (볕에) 말리다.
他晒着太阳睡午觉。 - 그는 햇볕을 쬐면서 낮잠을 잔다.
用阳台晒衣服感觉太浪费了。 - 베란다에서 옷을 말리는 것은 참 낭비인 것 같다는 생각이 든다.
今天阴天，把花生又晒不成了。 - 오늘은 날이 흐려서 땅콩을 또 말릴 수 없다.
他剃光头，晒黑脸，变得连自己都不认识自己。 - 그는 머리를 박박 밀고 얼굴을 새까맣게 태워서 자기가 자기를 못 알아볼 정도로 변했다.
他那被晒得通红的脸看上去真可爱。 - 그의 붉게 탄 얼굴을 보니 정말 귀엽다.
你的肤色很黑，你是天生的还是后来晒的？ - 네 피부색이 검구나, 원래 그런 거니, 아니면 나중에 탄 거니?

3. 〔방언〕〔속어〕 아랑곳하지 않다. 냉담(冷淡)하다. 내버려두다.

晒约会儿。 - 만날 약속을 어기다.

4. 〔음역〕 함께 나누다. 분담하다. [2007년 8월 중국에서 공포한 171개 신조어에 속하는 단어임].
[부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.

单词	晒
释义	晒的韩语拼音：shài 晒韩语翻译： 햇볕 쬐다-쇄 1. [동] (태양빛과 열이 물체에) 비추다. 쬐다. 太阳晒着大地。 - 태양이 대지를 쬐다. 冬天的太阳也能晒进屋里。 - 겨울 햇볕도 집 안으로 내리 쬘 수 있다. 2. [동] (태양 아래에서 볕이나 열을) 쬐다. 받다. [부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 晒衣服。 - 옷을 (볕에) 말리다. 他晒着太阳睡午觉。 - 그는 햇볕을 쬐면서 낮잠을 잔다. 用阳台晒衣服感觉太浪费了。 - 베란다에서 옷을 말리는 것은 참 낭비인 것 같다는 생각이 든다. 今天阴天，把花生又晒不成了。 - 오늘은 날이 흐려서 땅콩을 또 말릴 수 없다. 他剃光头，晒黑脸，变得连自己都不认识自己。 - 그는 머리를 박박 밀고 얼굴을 새까맣게 태워서 자기가 자기를 못 알아볼 정도로 변했다. 他那被晒得通红的脸看上去真可爱。 - 그의 붉게 탄 얼굴을 보니 정말 귀엽다. 你的肤色很黑，你是天生的还是后来晒的？ - 네 피부색이 검구나, 원래 그런 거니, 아니면 나중에 탄 거니? 3. 〔방언〕〔속어〕 아랑곳하지 않다. 냉담(冷淡)하다. 내버려두다. 晒约会儿。 - 만날 약속을 어기다. 4. 〔음역〕 함께 나누다. 분담하다. [2007년 8월 중국에서 공포한 171개 신조어에 속하는 단어임]. [부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.
随便看	玉披生辰热作落枕肉丝忌惮牾外耳道岳翁无情白做秘文哑门氰化汞腾格里鄂里斯乏样儿逝水轻工业湾水失却伴发善蠹蓖麻蚕工联会要过来马利亚