呆搁头寸的韩语

呆搁头寸韩语翻译：

[명사] (쓰지 않고) 놀리는 돈. 노는 돈. 유금(遊金). 유자(遊資). ｢导引银行把呆搁头寸借给钱庄运用; 은행이 (쓰지 않고) 놀리는 돈을 전장(錢莊)에 빌려 주어 운용하도록 유도하다｣ →[头寸(2)]

分词翻译：

呆（dāi）的韩语翻译：

1. [형] (머리가) 우둔하다. 민첩하지 못하다. 미련하다.
2. [형] (얼굴 표정이) 멍하다. 어리둥절하다.
3. [동] 머물다. 머무르다.
[부연설명] ‘待dāi’와 같음.
4. [명] 성(姓).

搁（gē）的韩语翻译：

[동] 1. (물건을 일정한 위치에) 두다. 놓다.
2. 더하다. 넣다.
3. 방치하다. 내버려 두다.

头寸（tóu cùn）的韩语翻译：

[명사]〈상업〉
(1) 은행의 지급 준비금.
(2) 옛날, 은행이나 금융 기관이 보유하고 있던 자금. ｢头寸多; 예금이 대출보다 많다｣ ｢头寸缺; 대출이 예금보다 많다｣ ｢轧gá头寸; 예금과 대출의 차액을 결산하다｣ ｢折头寸; 돈을 빌어 차액을 보충하다｣
(3) 장부 결산. ｢银行要结账了, 头寸还没轧平; 은행이 장부를 결산하려고 하는 데 아직 대차(貸借)를 맞추지 못했다｣
(4) (시장의) 자금 유통(량). 자금. ｢头寸松; (수요되는 자금에 비해) 자금 유통량이 많다｣ ｢头寸紧; 자금 유통량이 적다｣ ＝[银根]