轮韩语翻译:
바퀴-륜1. [명] 〔~儿〕 바퀴.
- 车轮。 - 수레바퀴.
- 历史的巨轮滚滚向前,它是不以人的意志为转移的。 - 역사의 큰 수레바퀴가 천천히 앞으로 굴러가지만, 그것은 사람의 의지로 바꿀 수 있는 것이 아니다.
- 我的自行车车轮是刚换的。 - 내 자전거의 타이어는 방금 바꾼 것이다.
- 他骑了辆三轮摩托到处闲逛。 - 그는 세 발 오토바이를 타고 곳곳을 빈둥거리며 돌아다녔다.
2. 〔형태소〕 모양이 바퀴처럼 생긴 것.
- 月轮。 - 둥근 달.
- 年轮。 - 연륜.
- 耳轮。 - 귓바퀴.
3. 〔형태소〕 기선(汽船).
- 江轮。 - 증기선(蒸氣船).
- 油轮。 - 유조선.
4. [동] (일을) 교대로 하다. (일을 할) 차례가 되다.
- 马上轮到我上台演讲了。 - 이제 곧 내가 무대에 올라 연설을 할 차례다.
- 假期时办公室人员一人轮一周的班。 - 휴가 기간에 사무실은 1주일에 한 사람씩 돌아가며 일을 한다.
- 马上轮到你了,你居然没有准备好! - 이제 곧 네 차례인데 준비가 안 돼 있다니!
- 还是按照序号一个一个地轮吧。 - 번호에 따라 한 사람 한 사람씩 하자.
5. [양] 붉은 해나 밝은 달을 세는 데 쓰는 단위.
- 一轮旭日从地平线上慢慢地升起来。 - 태양이 지평선에서 천천히 솟아오른다.
6. [양] 〔~儿〕 순환(循環)하는 사물 또는 동작을 세는 데 쓰는 단위.
- 她刚好比我大了两轮。 - 띠로 따지면 그녀는 나보다 딱 두 바퀴 더 위다.
- 篮球循环赛已经打了一轮了。 - 농구 리그전이 이미 일회전을 치렀다.