单词 | 烂熟 |
释义 | 烂熟的韩语拼音:làn shú烂熟韩语翻译:[형용사](1) (고기·야채 따위가) 푹 익다. 「牛肉煮得烂熟; 쇠고기를 푹 삶다」 (2) 익숙하다. 능란하다. 「台词背得烂熟; 대사를 줄줄 외우다」 分词翻译:烂(làn)的韩语翻译:1. [형] 흐물흐물하다. 말랑말랑하다. [어떤 고체 물질의 조직이 파손을 당하거나 수분이 증가하여 부드럽고 말랑말랑하게 되는 것을 형용함].2. [형] 부식(腐蝕)되다. 썩다. 3. [형] 떨어지다. 너덜너덜하다. 헐다. 4. [형] 두서가 없다. 뒤죽박죽이다. 5. 〔형태소〕 정도가 매우 심하다. 熟(shú)的韩语翻译:[형] 1. (과일, 곡식, 미생물 등이) 익다. 여물다.[부연설명] ‘구체적인 사물+熟’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음. 2. (음식이) 익다. [부연설명] ‘음식+熟’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음. 3. 가공(加工)한. 정련(精練)한. 정제(精製)한. 4. (자주 보거나 자주 사용하여) 잘 알다. 익숙하다. [부연설명] ‘사람/사물/장소+熟’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 중첩하여 쓸 수 없음. 5. (어떤 일에) 정통(精通)하다. 숙련(熟練)되다. 능숙(能熟)하다. 6. (정도가) 깊다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。