闷热的韩语

闷热韩语翻译：

• 夏天天气闷热, 经常下雨。 - 여름 날씨가 무덥고 비가 자주 내리다.
• 天气十分闷热。 - 날씨가 매우 무덥다.
• 一场阵雨缓解了闷热的天气。 - 한차례의 소나기가 무더위를 식혀 주었다.

分词翻译：

闷（mēn）的韩语翻译：

1. [형] (기압이 낮거나 공기가 통하지 않아) 답답하다. 갑갑하다.
2. [동] 밀폐(密閉)하다. 꽉 닫다. 꼭 덮다. [공기를 통하지 않게 하는 것을 말함].
3. [동] 입을 열지 않다. 말을 하지 않다. 잠자코 있다.
4. [형] 〔방언〕 (소리가) 우렁차지 않다. 낭랑하지 않다.
5. [동] (집 안에) 죽치고 있다. 틀어박히다.

热（rè）的韩语翻译：

1. [명] 【물리】 (물체 내부의 분자들이 불규칙적인 운동으로 방출해 내는) 에너지. (물질이 연소할 때 발생하는) 열.
2. [형] (온도가) 높다. 뜨겁다. 덥다.
[부연설명] ‘사람/사물/장소+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사+L14267(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (음식물 등을) 가열하다. 뜨겁게 하다. 데우다. 덥히다.
[부연설명] ‘热+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] (병으로 인해 발생하는 인체 내의) 열.
5. 〔형태소〕 (애정이) 깊다. 두텁다. (관계가) 친밀하다. 뜨겁다.
6. 〔형태소〕 몹시 갖고 싶어하다. 부러워하다. 탐을 내다.
7. [형] (매우 많은 사람의) 환영을 받는. 인기가 있는. 사랑을 받는.
[부연설명] ‘사물+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 명사, 동사 또는 구(句)의 뒤에 붙어 어떤 열기가 형성됨을 나타냄.
9. 〔형태소〕 (방사성이) 세다. 강하다.
10. [명] 성(姓).