彻头彻尾的韩语

彻头彻尾韩语翻译：

【성어】 철두철미.
(1) 처음부터 끝까지. ｢这件事的成功彻头彻尾是靠了群众的支持; 이 일의 성공은 처음부터 끝까지 군중의 지지에 의한 것이다｣ ＝[从cóng头到尾]
(2) 철저한. 완전한. ｢彻头彻尾的谎言; 새빨간 거짓말｣ ｢彻头彻尾的骗局; 완전한 사기｣

分词翻译：

彻（chè）的韩语翻译：

〔형태소〕 통과(通過)하다. 꿰뚫다. 관통(貫通)하다.

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.

尾（wěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (동물이나 사물의) 꼬리. 꽁무니.
2. 〔형태소〕 맨 끝. 말단(末端). 말미(末尾). 맨 뒤.
3. 〔형태소〕 주요 부분 이외의 부분. 끝이 나지 않는 일.
4. [양] 물고기를 세는 데 쓰이는 단위.
5. 〔형태소〕 미(尾). [이십팔수(二十八宿)의 하나].