单词 | 泡汤 |
释义 | 泡汤的韩语拼音:pào tāng泡汤韩语翻译:[동사](1)【방언】 물거품이 되다. 수포로 돌아가다. 실패하다. 허사가 되다. 「奖金也泡了汤了; 상금(賞金)도 수포로 돌아갔다」 (2) 국에 밥을 말다. (3) 게으름(을) 부리다. 빈둥거리다. 「实行责任制后, 泡汤的吃不开了; (생산) 책임제를 실시하자 게으름을 부리던 사람은 환영을 받지 못한다」 分词翻译:泡(pào)的韩语翻译:1. [명] 기포(氣泡). 거품. 포말(泡沫).2. [명] 거품이나 기포(氣泡)와 모양이 비슷한 것. 3. [동] (비교적 오랫동안 액체에) 담그다. 적시다. [부연설명] ‘泡+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 4. [동] (고의적으로 시간을) 허비(虛費)하다. 쓰다. 헛되이 보내다. 낭비하다. 汤(tāng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 뜨거운 물. 끊인 물. 더운 물. 끓는 물.2. [명] 온천(溫泉). [부연설명] 주로 지명(地名)에 쓰임. 3. [명] (음식물을 끓여 얻는) 즙. 액. 국물. 4. [명] 탕. 국. 수프(soup). [요리 후 국물이 매우 많은 부식물(副食物)]. 5. [명] 탕약(湯藥). 탕제(湯劑). 6. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。