闲寻气恼的韩语

闲寻气恼韩语翻译：

【성어】 한가하게 이런 저런 일을 생각하다가 화를 내다. 쓸데없이 성을 내다.

分词翻译：

闲（xián）的韩语翻译：

1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.
2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).

寻气（xún qì）的韩语翻译：

[동사] 마구 성을 내다. 마구잡이로 화풀이를 하다. ｢没人惹他, 是他自己在寻气相闹; 누가 어떻게 한 것도 아닌데, 그는 마구 성내고 있는 것이다｣

恼（nǎo）的韩语翻译：

1. [동] 화내다. 성내다. 노여워하다.
2. 〔형태소〕 (마음이) 불편하다. 괴롭다. 고뇌(苦惱)하다.