理韩语翻译：
다스리다, 이치-리1. 〔형태소〕 결. 무늬. [물질 표면의 무늬].
2. [명] 도리(道理). 사리(事理). 일리(一理).
- 你这是歪理，根本讲不通的。 - 너의 이것은 억지 논리여서 도무지 말이 통하지 않는 것이야.
- 那不是理所当然的吗？ - 그것은 도리상 당연한 것 아니니?
- 有理也要好好和人家说。 - 일리가 있어도 다른 사람과 잘 이야기해야 한다.
3. [명] 자연과학(自然科學). 이학(理學). 물리학(物理學).
- 学理科的同学要注意这一点了。 - 자연과학을 배우는 학우들은 이 점을 주의해야 한다.
- 理科并不好学。 - 자연과학은 결코 배우기가 쉽지 않다.
- 你要学习好数理化。 - 너는 수학, 물리학, 화학을 잘 배워야 한다.
- 学好数理化，走遍天下都不怕。 - 수학, 물리학, 화학을 제대로 배우면 어디를 가더라도 두렵지 않다.
4. 〔형태소〕 관리하다. 처리하다.
- 处理。 - 처리하다.
- 理财。 - 재정을 관리하다.
5. [동] 정리(整理)하다. 가지런하게 하다.
- 我要好好整理一下书架。 - 나는 책꽂이를 잘 정리해야 한다.
- 你好好理一下你的思路。 - 너는 너의 구상을 잘 좀 정리하여라.
- 你是不是该理发了？ - 너 이발해야 되지 않니?
6. [동] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. 관심을 가지다. [‘다른 사람의 말이나 행동에 대해 어떤 태도나 의견을 표시하다’는 뜻임].
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
- 从今以后，我再也不要理你了。 - 지금 이후로 난 다시는 너를 상대하지 않겠다.
- 以后咱俩谁也别理谁！ - 앞으로 우리 두 사람은 서로 모른 척하도록 하자!
- 你不理我？ - 네가 나를 모른 척해?
- 姐姐出事后理都没理我们。 - 누나는 일이 생기고 난 후 우리를 거들떠보지도 않았다.
7. [명] 성(姓).