甭说是的韩语

甭说是韩语翻译：

• 甭说是课间，即使在课堂，教师也不要求孩子正襟危坐。 - 수업 사이는 말할 필요도 없이 수업 시간에도 교사가 아이들에게 단정하게 않으라고 요구하지 않다.
• 甭说是个无期徒刑，就是被判处了极刑，对他而言看来也无所谓。 - 무기징역은 말할 것도 없이 극형을 선고받더라도 그에게는 대수롭지 않은 듯 보였다.

分词翻译：

甭（béng）的韩语翻译：

[부] 〔방언〕 …할 필요 없다. …할 것 없다.
[부연설명] ‘不用’의 합음(合音).

说是（shuō shì）的韩语翻译：

…(이)라는 것이다. …라고 한다. ｢说是他回国探亲了; 그는 귀국하여 부모를 찾아뵙는다고 한다｣