单词 | 阴平 |
释义 | 阴平的韩语拼音:yīn píng阴平韩语翻译:[명사](1)〈음악〉 음평. 현대 중국어 성조(聲調)의 제1성. =[上平(1)] [第一声(1)] →[四声(2)] (2) (Yīnpíng) 〈지리〉 음평. [지금의 감숙성(甘肅省) 문현(文縣)의 서북쪽에 있었던 옛 지명] 「阴平偷渡; 삼국(三國)의 위(魏) 나라 장수 등애(鄧艾)가 음평을 몰래 건너 촉한(蜀漢)을 친 고사. 【비유】 남녀의 밀통(蜜通)」 分词翻译:阴(yīn)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 음(陰). [양(陽)과 합하여 우주의 근원을 이루는 기(氣)를 가리키며, 수동적이거나 소극적인 사상(事象)을 상징함].2. 〔형태소〕 태음(太陰). [태양에 대하여 달을 이르는 말]. 3. [형] 흐리다. [부연설명] ① 앞에는 ‘没’ 등과 같은 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에는 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起来’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. 4. 〔형태소〕 음지(陰地). 그늘. 응달. [햇빛이 닿지 않는 곳]. 5. 〔형태소〕 산의 북쪽. 강이나 호수의 남쪽. 6. 〔형태소〕 (물체의) 뒷면. 7. 〔형태소〕 오목하다. 움쑥하다. 움푹하다. 8. 〔형태소〕 숨겨진. 감춰진. 밖으로 드러나지 않은. 9. [형] (마음속이) 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다. 사악하다. 악의가 있다. [부연설명] ‘사람+阴’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. 10. 〔형태소〕 저 세상의. 저승의. 귀신에 속한. 11. 〔형태소〕 음전기(陰電氣)를 띤. 12. 〔형태소〕 생식기( * ). [때론 여자의 생식기를 특별히 지칭하기도 함]. 13. [명] (姓). 平(píng)的韩语翻译:1. [형] (높낮이가 없이) 널찍하고 판판하다. 평평하다.[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. 2. [동] (울퉁불퉁한 것을) 평평하게 하다(만들다). 3. [형] (수량이나 상태 등이) 차이 없이 고르다. 균등하다. 4. [동] (어떤 기록이나 성적 등이) 같은 수준에 이르다. 5. 〔형태소〕 균등하다. 공평하다. 6. 〔형태소〕 안정되다. 평온하다. 7. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다. 안정시키다. 8. [동] (화를) 삭히다. 진정시키다. 9. 〔형태소〕 평성(平聲). [고대 중국어의 사성(四聲) 가운데 하나]. 10 [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。