薄行的韩语

薄行韩语翻译：

[명사] 경박(輕薄)한 행위.
(2)[형용사] 경박하고 방탕하다. 덕이 없다. ＝[薄德]

分词翻译：

薄（báo）的韩语翻译：

• 皮薄。 - 껍질이 얇다.
• 薄纸。 - 얇은 종이.
• 薄衣服。 - 얇은 옷.
• 被子很薄。 - 이불이 매우 얇다.
• 这种纸很薄。 - 이런 종류의 종이는 매우 얇다.
• 这本词典比那本薄多了。 - 이 사전이 그 사전보다 훨씬 얇다.
• 你再切薄一点儿。 - 너는 다시 좀 얇게 썰어라.

• 薄情寡意。 - 마음 씀씀이가 야박하다.
• 情分不薄。 - 정분이 두텁다.
• 人情淡薄。 - 인정이 야박하다.
• 他对我不薄。 - 그가 나에게 냉담하다.

• 这味道太薄。 - 맛이 너무 싱겁다.
• 这酒太薄了。 - 이 술은 너무 약하다.
• 味儿有点儿薄。 - 맛이 좀 싱겁다.
• 咱俩喝一杯薄酒。 - 우리 둘이 약한 술을 한 잔 마시자.

• 村里的地利太薄。 - 마을 안의 토지 조건이 너무 비옥하지 않다.
• 地薄粮少。 - 땅이 비옥하지 않고 양식이 적다.
• 土地太薄，产量不好。 - 토지가 너무 메말라 생산량이 좋지 않다.
• 人多地少，人多地薄都是问题。 - 사람은 많고 땅이 적거나, 사람은 많고 땅이 비옥하지 않는 것은 모두 문제다.

行（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 걷다. 가다.
2. 〔형태소〕 노정(路程). 도정(道程).
3. 〔형태소〕 여행의. 여행과 관련있는.
4. 〔형태소〕 유동적의. 임시적인.
5. 〔형태소〕 유통(流通)하다. 보급(普及)하다. 널리 알리다. 널리 퍼뜨리다.
6. 〔형태소〕 (어떤한 일을) 하다. 처리하다. 실행하다.
7. 〔형태소〕 (어떤 활동을) 하다.
8. 〔형태소〕 행위(行爲). [옛날에는 ‘xìng’이라고 읽었음].
9. [동] 좋다. 만족스럽다. 지장없다. 마음에 들다. 괜찮다. [어떤 일에 대한 가능이나 능력을 나타냄].
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘了’ 이외에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
10 . [형] 유능하다. 재능있다. 뛰어나다.
[부연설명] ‘사람+行’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
11. [부] 〔書面語〕 막. 머지않아. 곧. 장차. 마침.
12. 〔형태소〕 (약을 먹은 후 약효 등이) 나타나다. 발효되다.
13. [명] 성(姓).