死亡的韩语

死亡韩语翻译：

[동] 사망(死亡)하다.[부연설명] ‘사람/동물/식물+死亡’의 형식으로 쓰며, 주로 서면어(書面語)로 쓰임. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.没经过治疗的则全部死亡。 - 치료를 받지 못한 것은 모두 사망하였다.现役军人死亡被批准为烈士。 - 현역군인이 사망하면 열사로 추대하는 것을 승인하다.他们担心海水受到污染导致这种鲸鱼大量死亡。 - 그들은 해수가 오염되어 이런 고래들의 대량 죽음을 야기할까 봐 걱정한다.经过医生通宵抢救，他才从死亡边缘捡回一条命。 - 의사들이 밤새 응급처치를 통해 그는 방금 사경(死境)에서 겨우 살아났다.他安宁地迎接死亡。 - 그는 편안하게 죽음을 맞이한다.911事件死亡和失踪人数至3173名。 - 9•11사건으로 사망과 실종한 인원이 3,173명에 이른다.

分词翻译：

死（sǐ）的韩语翻译：

1. [동] 죽다.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.

亡（wáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도망(逃亡)가다. 달아나다. 내빼다. 도주(逃走)하다.
2. 〔형태소〕 분실(紛失)하다. 잃다. 잃어버리다.
3. 〔형태소〕 죽다. 숨지다. 사망(死亡)하다.
4. 〔형태소〕 죽은. 사망(死亡)한. 고인(故人)이 된.
5. 〔형태소〕 멸망(滅亡)하다. 망하다. 멸망(滅亡)시키다. 망하게 하다.
6. ‘无’와 통용(通用)됨.