释义 |
梗的韩语拼音:gěng梗韩语翻译:가지-경1. [명] 〔~儿〕 (몇몇 식물의) 가지. - 菜梗。 - 야채의 줄기.
- 花梗。 - 화경(花莖).
- 荷梗。 - 연의 줄기.
- 菠菜梗儿。 - 시금치 가지.
- 花梗上的花朵绽开了。 - 꽃자루 위의 꽃잎이 터졌다.
- 花梗被人折断了。 - 꽃자루가 사람에 의해 꺾였다.
- 高粱梗被风吹断了。 - 수수 줄기가 바람에 의해 부러졌다.
- 玉米梗长得很粗壮。 - 옥수수 줄기가 매우 굵고 단단하게 자라다.
2. [동] 곧게 펴다. - 他梗着脖子静静听了一阵子。 - 그는 목을 꼿꼿이 세우고 한동안 조용히 들었다.
- 他梗着脖子想了半天。 - 그는 목을 꼿꼿이 세우고 한참을 생각했다.
- 她梗着脖子说“我不需要别人的帮助。” - 그녀는 목을 꼿꼿이 세우고 ‘나는 다른 사람의 도움이 필요 없어’라고 말한다.
3. 〔형태소〕 솔직하다. 시원시원하다. 4. 〔書面語〕 완고하다. 고집스럽다. - 顽梗。 - 고집스럽다.
- 顽梗不化。 - 완고하여 친해지지 못하다.
5. 〔형태소〕 가로막다. 방해하다. |