注册资金的韩语

注册资金韩语翻译：

• 公司的注册资金为50万元。 - 회사의 등록 자금은 50만 위안이다.
• 民营企业的注册资金达到2亿元。 - 민영기업의 등록 자금은 2억 위안에 이른다.
• 企业的融资额不能超过注册资金。 - 기업의 융자액은 등록 자금을 초과할 수 없다.
• 财务公司的注册资金为10亿元。 - 재무 회사의 등록 자금은 10억 위안이다.

分词翻译：

注册（zhù cè）的韩语翻译：

[이합동사] 1. (관련 기관, 단체, 학교 등에) 등록(登錄)하다. 등기(登記)하다.我司已经注册了五项专利。 - 우리 회사는 이미 다섯 개의 특허를 등록하였다.他在广州共注册了三家公司。 - 그는 광저우에서 모두 세 개의 회사를 등록하였다.公司注册需要哪些证件？ - 회사를 등록하는 데 어떤 증명서가 필요합니까?新学期从9月1号开始注册。 - 신학기는 9월 1일부터 등록을 시작한다.我把商标还没有注过册。 - 나는 상표를 아직 등록하지 않았다.2. 【컴퓨터】 로그인(log in)하다. 접속하다. [컴퓨터 사용자가 아이디(ID)와 패스워드(password)를 입력하여 컴퓨터 네트워크 시스템의 사용 인가를 얻는 행위를 말함].我最近也在这个网站上注了册。 - 나는 최근에도 이 사이트에 접속을 하였다.我为什么要注册这个网站呢？ - 저는 왜 이 사이트에 로그인을 해야 합니까?注册后就可看到价格。 - 로그인 한 후 가격을 볼 수 있다.这个网站的注册人数已达到100万人。 - 이 사이트의 접속자 수가 이미 100만 명에 이르렀다.运行REGEDIT命令打开注册表编辑器。 - REGEDIT 명령을 써서 레지스터리 편집기를 열다.

资金（zī jīn）的韩语翻译：

[명] 1. 자금(資金). [국가가 국민경제를 발전시키는 데 쓰는 물자나 돈].国家拨出资金发展九年制义务教育。 - 국가에서 자금을 뽑아 9년제 의무교육을 발전시키다.地方政府加大投入农村文化建设资金。 - 지방정부가 농촌 문화 건설 자금을 크게 투입하다.他因为挪用救灾资金而被判刑。 - 그가 구호 자금을 유용한 것으로 인해 형을 선고받다.政府拨出大批资金给相关部门。 - 정부가 막대한 자금을 지출하여 관련 부문에 주다.2. 자금(資金). [사업을 경영하는 데 쓰는 돈].公司因为资金周转不开而面临破产。 - 회사가 자금이 운용되지 않아 파산에 직면하다.这个会计挪用公司资金而被捕。 - 이 회계사는 회사 자금을 돌려쓰다가 붙잡혔다.现在他想集资办厂，到处寻找资金投资人。 - 그는 지금 자금을 모아 공장을 세우고 싶어서, 곳곳에서 자금 투자자를 찾고 있다.该厂因为缺乏资金而停产。 - 이 공장은 자금이 부족하여 생산을 멈추었다.