远井不解近渴的韩语

远井不解近渴韩语翻译：

☞[远水不解近渴]

分词翻译：

远（yuǎn）的韩语翻译：

1. [형] (공간적 또는 시간적으로) 멀다. 오래다. 아득하다.
[부연설명] ‘사물/장소+远’의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [형] (관계 또는 사이가) 가깝지 않다. 밀접(密接)하지 않다. 소원(疏遠)하다.
3. [형] (차이의 정도가) 크다. 심하다.
4. 〔형태소〕 가깝지 않다. 멀리하다.
5. [명] 성(姓).

井（jǐng）的韩语翻译：

 1. [명] 우물.
2. [명] 외관이 우물 모양처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 정(井). [옛날에는 여덟 가구를 1정(井)이라고 했지만 지금은 인구가 모여 거주하는 곳 또는 마을을 가리킴].
4. [명] 【천문】 정성(井星). [남쪽의 첫째 별자리로 이십팔수(二十八宿)의 하나].
5. 〔형태소〕 정연(整然)하다. 가지런하다.
6. [명] 성(姓).

不解（bù jiě）的韩语翻译：

[동] 〔書面語〕 이해하지 못하다.[부연설명] ‘不解+추상명사’의 형태로 쓰임.我不解老师的话。 - 나는 선생님의 말씀을 이해하지 못하겠다.这是他一直不解的问题。 - 이곳은 그가 줄곧 이해하지 못했던 문제다.她的奇怪做法让人不解。 - 그녀의 이상한 방법은 사람들이 이해하지 못한다.这是一个不解之谜。 - 이것은 풀 수 없는 수수께끼다.

近（jìn）的韩语翻译：

1. [형] (공간적이나 시간적인 거리가) 가깝다.
2. [동] 다가가다. 가까이하다.
3. [형] (관계가) 가깝다. 친밀하다. 친근하다.
4. [명] 성(姓).

渴（kě）的韩语翻译：

1. [형] 목마르다. 갈증(渴症)나다. 목 타다.
2. 〔형태소〕 절실하게. 간절하게.
3. [명] 성(姓).