忍字心头一把刀的韩语

忍字心头一把刀韩语翻译：

【속담】 참을 인(忍)자는 마음 심(心) 위에 칼 도(刀)이다; 인내는 가장 힘든 것이지만 소중한 것이다.

分词翻译：

忍（rěn）的韩语翻译：

1. [동] (곤란이나 고통, 노여움 등을) 인내(忍耐)하다. 참다. 버티다.
2.〔형태소〕 모질다. 냉혹하다.

字（zì）的韩语翻译：

 1. [명] 글자. 문자(文字).
2. [명] 〔~儿〕 자음(字音).
3. [명] 자체(字體). 글꼴.
4. [명] 서예 (작품).
5. [명] 단어. 어휘. 낱말.
6. [명] 〔~儿〕 증서. 증명서.
7. [명] 자(字). [이름 중의 글자가 대표하는 뜻에 근거하여 다르게 붙인 별명].
8. [명] (전기 계량기나 수도 계량기 등을 흔히 가리키는) 수량.
9. 〔書面語〕 약혼하다.
10. [명] 성(姓).

心头（xīn tóu）的韩语翻译：

[명] 〔口語〕 마음. 마음속.我总会把他的话记在心头。 - 나는 항상 그의 말을 마음속에 새길 것이다.看了这片子就觉得心头沉重。 - 이 영화를 보고 나면 마음이 우울하게 느껴진다.他们都抑制不住心头的兴奋。 - 그들은 모두 마음속의 흥분을 억누를 수 없다.我难以抑制心头的怒火。 - 나는 마음속의 분노를 억누를 수 없다.

一把（yī bǎ）的韩语翻译：

[수량사]
(1) 한 줌. 한 움큼. 한 주먹. ｢抓一把土; 흙을 한 줌 쥐다｣ ｢他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧; 그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라｣ ｢一把握住了他的手; 그의 손을 덥석 잡았다｣
(2) 한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임] ｢一把刀; 칼 한 자루｣ ｢一把伞sǎn; 우산 한 자루｣
(3) 한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임] ｢一把椅子; 의자 한 개｣
(4) 한 다발. 한 묶음. 한 단. ｢一把菠菜; 시금치 한 다발｣ ｢放一把火; 불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말]｣
(5) 한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임] ｢一把能手; 능숙한 기술 한 가지｣ ｢一把好手艺; 훌륭한 손재주 하나｣ ｢一把好手; 능력 있는 사람｣

刀（dāo）的韩语翻译：

 1. [명] 칼.
2. [명] (무기로 쓰이는) 칼.
3. 칼처럼 생긴 물건.
4. [양] 종이를 세는 단위.
[부연설명] 종이 백 장을 ‘一刀’라고 함.
5. [명] 성(姓).