駁韩语翻译:
섞이다-박1. [동] 반박(反駁)하다.
- 他的话不值驳。 - 그의 말은 반박할 가치가 없다.
- 我们想方设法驳他们的观点。 - 우리는 온갖 방법을 생각해 내어 그의 관점을 반박했다.
- 辩论双方驳得面红耳赤。 - 변론에서 양측은 얼굴이 붉어질 정도로 반박했다.
- 他被驳得哑口无言。 - 그는 할 말이 없을 정도로 반박을 당했다.
- 没有人能够驳倒他。 - 그를 말로 이길 사람은 아무도 없다.
2. 〔書面語〕 (색이) 얼룩덜룩하다. 순수하지 않다.
- 斑驳。 - 얼룩덜룩하다.
- 驳杂。 - 난잡하다.
- 驳乱。 - 난잡하다.
- 斑驳陆离。 - 색채가 알록달록하다.
3. 〔형태소〕 (화물이나 사람을 배로) 실어 나르다.
- 起驳。 - (거룻배에서) 짐을 부리다.
- 驳卸。 - 짐을 나누어 운반해서 부리다.
- 驳运。 - 거룻배로 실어 나르다.
4. 〔형태소〕 거룻배.
- 驳船。 - 거룻배.
- 铁驳。 - 거룻배.
- 船驳。 - 배.
5. [동] 〔방언〕 (기슭 또는 제방을) 바깥쪽으로 넓히다.
- 这条路只能通过一辆车行驶,我们应该把它驳宽一点。 - 이 길은 차 한 대밖에 지나다니지 못하니, 마땅히 길을 확장해야 한다.
- 他们正在将这条沟渠驳宽。 - 그들이 이 하수도를 확장 하고 있다.
- 工人正在将堤岸驳出去两米。 - 일꾼들이 제방을 2미터 넓히고 있다.
- 如果这条堤驳出去一些将会增强抵抗洪水的能力。 - 만약 이 제방을 조금 더 확장한다면 홍수 방어 능력을 증강시킬 수 있을 것이다.